Všetky systémové správy

Prejsť na: navigácia, hľadanie

Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.

Filter
Filter podľa stavu prispôsobenia:    
Prvá stránkaPredošlá stránkaĎalšia stránkaPosledná stránka
Názov štandardný text
aktuálny text
tux-empty-list-all-guide (diskusia) (Preložiť) Vyberte si k překladu jinou skupinu zpráv
tux-empty-list-other (diskusia) (Preložiť) Není co překládat
tux-empty-list-other-action (diskusia) (Preložiť) Zkontrolovat překlady
tux-empty-list-other-guide (diskusia) (Preložiť) Můžete pomoci zkontrolovat existující překlady.
tux-empty-list-translated (diskusia) (Preložiť) Žádné přeložené zprávy
tux-empty-list-translated-action (diskusia) (Preložiť) Překládat
tux-empty-list-translated-guide (diskusia) (Preložiť) Můžete pomoci s překládáním
tux-empty-no-messages-to-display (diskusia) (Preložiť) Neexistují zprávy, které by se daly zobrazit.
tux-empty-no-outdated-messages (diskusia) (Preložiť) Žádné zastaralé překlady
tux-empty-nothing-new-to-proofread (diskusia) (Preložiť) Nic nového ke kontrole
tux-empty-nothing-to-proofread (diskusia) (Preložiť) Není co kontrolovat
tux-empty-show-optional-messages (diskusia) (Preložiť) Zobrazit volitelné zprávy
tux-empty-there-are-optional (diskusia) (Preložiť) V seznamu se nezobrazují volitelné zprávy
tux-empty-you-can-help-providing (diskusia) (Preložiť) Můžete pomoci novými překlady.
tux-empty-you-can-review-already-proofread (diskusia) (Preložiť) Můžete zkontrolovat překlady, které již zkontrolovali jiní.
tux-languageselector (diskusia) (Preložiť) Překlad do jazyka
tux-message-filter-advanced-button (diskusia) (Preložiť) Rozšířené vyhledávání
tux-message-filter-optional-messages-label (diskusia) (Preložiť) Volitelné zprávy
tux-message-filter-placeholder (diskusia) (Preložiť) Filtrovať zoznam
tux-message-filter-result (diskusia) (Preložiť) Pre reťazec „$2“ sa {{PLURAL:$1|našiel 1 výsledok|našli $1 výsledky|našlo $1 výsledkov}}
tux-messagetable-loading-messages (diskusia) (Preložiť) {{PLURAL:$1|Načítá se hlášení|Načítají se hlášení}}…
tux-messagetable-more-messages (diskusia) (Preložiť) Ještě $1 {{PLURAL:$1|zpráva|zprávy|zpráv}}
tux-nojs (diskusia) (Preložiť) Tato stránka vyžaduje JavaScript.
tux-proofread-action-tooltip (diskusia) (Preložiť) Označit jako zkontrolované
tux-proofread-edit-label (diskusia) (Preložiť) Editovat
tux-proofread-translated-by-self (diskusia) (Preložiť) Váš překlad
tux-save-unknown-error (diskusia) (Preložiť) Došlo k neznámé chybě.
tux-session-expired (diskusia) (Preložiť) Už nie ste prihlásený. Prihláste sa, prosím, na inom liste, alebo skopírujte neuložený preklad, prihláste sa, vráťte sa k tejto stránke a zadajte znovu váš preklad.
tux-sst-case-sensitive (diskusia) (Preložiť) Rozlišovat velikost písmen
tux-sst-count (diskusia) (Preložiť) {{PLURAL:$1|Nalezen jeden výsledek|Nalezeny $1 výsledky|Nalezeno $1 výsledků}}
tux-sst-default (diskusia) (Preložiť) Překlady
tux-sst-edit (diskusia) (Preložiť) Upraviť preklad
tux-sst-ellipsis-outdated (diskusia) (Preložiť) Zastaralé překlady
tux-sst-ellipsis-untranslated (diskusia) (Preložiť) Nepřeložené
tux-sst-facet-group (diskusia) (Preložiť) Skupiny zpráv
tux-sst-facet-language (diskusia) (Preložiť) Jazyky
tux-sst-match-message (diskusia) (Preložiť) Zobrazují se překlady, které odpovídají libovolnému z hledaných slov. $1
tux-sst-next (diskusia) (Preložiť) Ďalej ›
tux-sst-nosolr-body (diskusia) (Preložiť) Tato wiki nedisponuje službou pro vyhledávání překladů.
tux-sst-nosolr-title (diskusia) (Preložiť) Hledání není dostupné
tux-sst-outdated (diskusia) (Preložiť) Zastaralé překlady z jazyka $1
tux-sst-prev (diskusia) (Preložiť) ‹ Predchádzajúce
tux-sst-search-ph (diskusia) (Preložiť) Hledat v překladech
tux-sst-solr-offline-body (diskusia) (Preložiť) Služba pro hledání je dočasně nedostupná.
tux-sst-solr-offline-title (diskusia) (Preložiť) Hledání není dostupné
tux-sst-translated (diskusia) (Preložiť) Překlady z jazyka „$1“
tux-sst-untranslated (diskusia) (Preložiť) Nepřeložené z jazyka $1
Prvá stránkaPredošlá stránkaĎalšia stránkaPosledná stránka