Všetky systémové správy
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| tux-sst-view-foreign (diskusia) (Preložiť) | Zobrazit na $1 |
| tux-status-fuzzy (diskusia) (Preložiť) | Zastaralý |
| tux-status-optional (diskusia) (Preložiť) | Volitelná |
| tux-status-proofread (diskusia) (Preložiť) | Zkontrolovaná |
| tux-status-saving (diskusia) (Preložiť) | Ukládá se… |
| tux-status-translated (diskusia) (Preložiť) | Přeložená |
| tux-status-unsaved (diskusia) (Preložiť) | Neuloženo |
| tux-tab-all (diskusia) (Preložiť) | Všetky |
| tux-tab-outdated (diskusia) (Preložiť) | Zastarané |
| tux-tab-translated (diskusia) (Preložiť) | Preložené |
| tux-tab-unproofread (diskusia) (Preložiť) | Neskontrolované |
| tux-tab-untranslated (diskusia) (Preložiť) | Nepreložené |
| tux-translate-page-no-such-group (diskusia) (Preložiť) | <strong>Uvedená skupina zpráv neexistuje.</strong> Zvolte jinou skupinu zpráv. |
| tux-warnings-hide (diskusia) (Preložiť) | skryť |
| tux-warnings-more (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|$1 další|$1 další|$1 dalších}} |
| uctop (diskusia) (Preložiť) | (aktuálne) |
| uls-betafeature-desc (diskusia) (Preložiť) | Zobrazovať kratšiu verziu zoznamu jazykov, obsahujúcu len jazyky, ktoré sú pre vás dôležité. |
| uls-betafeature-label (diskusia) (Preložiť) | Kompaktné medzijazykové odkazy |
| uls-desc (diskusia) (Preložiť) | Ponúka používateľovi niekoľko spôsobov výberu jazyka a úpravy jazykových nastavení |
| uls-ime-helppage (diskusia) (Preložiť) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (diskusia) (Preložiť) | Jazyky |
| unblock (diskusia) (Preložiť) | Odblokovať používateľa |
| unblock-hideuser (diskusia) (Preložiť) | Nemôžete odblokovať tohto používateľa, pretože jeho meno bolo skryté. |
| unblock-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| unblocked (diskusia) (Preložiť) | [[User:$1|$1]] bol odblokovaný |
| unblocked-id (diskusia) (Preložiť) | Blokovanie $1 bolo odstránené |
| unblocked-ip (diskusia) (Preložiť) | Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] bola odblokovaná. |
| unblocked-range (diskusia) (Preložiť) | $1 bol odblokovaný |
| unblockip (diskusia) (Preložiť) | Odblokovať používateľa |
| unblockiptext (diskusia) (Preložiť) | Použite tento formulár na obnovenie možnosti zápisov z/od momentálne zablokovanej IP adresy/používateľa. |
| unblocklink (diskusia) (Preložiť) | odblokovať |
| unblocklogentry (diskusia) (Preložiť) | odblokoval/a $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (diskusia) (Preložiť) | # Obsahuje seznam kategorií, které se nemají objevovat na Speciální:Nekategorizované kategorie. Jedna kategorie na každém řádku, uvozená pomocí „*“. Řádky začínající jiným znakem (včetně bílých znaků) se ignorují. Komentáře vkládejte za „#“. |
| uncategorizedcategories (diskusia) (Preložiť) | Kategórie nezaradené do kategórií |
| uncategorizedcategories-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| uncategorizedimages (diskusia) (Preložiť) | Nekategorizované súbory |
| uncategorizedimages-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| uncategorizedpages (diskusia) (Preložiť) | Stránky nezaradené do kategórií |
| uncategorizedpages-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| uncategorizedtemplates (diskusia) (Preložiť) | Nekategorizované šablóny |
| uncategorizedtemplates-summary (diskusia) (Preložiť) | |
| undelete (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť zmazanú stránku |
| undelete-bad-store-key (diskusia) (Preložiť) | Nebolo možné obnoviť revíziu súboru s časovou značkou $1: súbor chýbal predtým, než bol zmazaný |
| undelete-cantcreate (diskusia) (Preložiť) | Tuto stránku nemůžete obnovit, protože stránka s tímto názvem neexistuje a vy ji nejste oprávněni vytvořit. |
| undelete-cantedit (diskusia) (Preložiť) | Tuto stránku nemůžete obnovit, protože ji nejste oprávněni editovat. |
| undelete-cleanup-error (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri mazaní nepoužitého archívneho súboru „$1“. |
| undelete-error (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri obnovovaní stránky |
| undelete-error-long (diskusia) (Preložiť) | Vyskytli sa chyby pri obnovovaní súboru: $1 |
| undelete-error-short (diskusia) (Preložiť) | Chyba pri obnovovaní súboru: $1 |
| undelete-fieldset-title (diskusia) (Preložiť) | Obnoviť revízie |
